QSO  

- Can you communicate with ... direct or by relay?  
- I can communicate with ... direct (or by relay through ...).  
The CHM file was converted to HTML by chm2web software.